Política de Privacidade

Informações que coletamos

Informações fornecidas por você

• Informações da conta: Se você optar por entrar, coletamos seu endereço de e-mail e o usamos para enviar um código de verificação de uso único.
• Informações do jogo: Armazenamos os idiomas selecionados, histórico de partidas, palpites, desbloqueios, pontuações, desafios concluídos, sequências e preferências relacionadas para que o Serviço possa preservar e sincronizar seu progresso.

Informações coletadas automaticamente

• Informações técnicas: Nossos servidores e prestadores de serviços podem receber seu endereço IP, tipo de navegador ou aplicativo, informações sobre o dispositivo e o sistema operacional, idioma, horários de acesso, páginas solicitadas e informações de diagnóstico.
• Informações de uso do site: Podemos coletar interações com o site, como visualizações de páginas, atividade nos desafios, downloads e acionamentos do botão de compartilhamento.
• Informações de autenticação: Processamos hashes dos códigos de verificação e dos tokens de sessão, um hash irreversível do endereço IP usado na solicitação para limitar tentativas, o tipo de sessão e uma identificação genérica do dispositivo.

Relatos opcionais de problemas com palavras

Você pode informar um problema com uma palavra, um significado ou uma pronúncia sem criar uma conta ou fornecer e-mail. Armazenamos a categoria do problema, sua explicação opcional, o idioma, uma cópia do conteúdo publicado relacionado e o horário do envio. Os relatos são privados e usados pela nossa equipe editorial para investigar e corrigir o conteúdo. Não inclua informações pessoais na explicação.

Usamos um identificador derivado do seu endereço de rede com uma chave secreta, armazenado separadamente, para limitar envios repetidos em uma janela móvel de um dia. O armazenamento dos relatos não guarda seu endereço IP original. Os relatos ficam disponíveis para análise editorial até que sejam excluídos por nós; eles não expiram automaticamente. Para dúvidas sobre a privacidade de um relato, escreva para privacy@poliglo.to.

Armazenamento local e cookies

O Serviço usa o armazenamento local do navegador ou do aplicativo para guardar suas configurações, seu progresso no jogo e, no aplicativo móvel, o token de acesso à conta. O site pode usar um cookie de sessão seguro quando você entra. No site, prestadores de análise e mensuração de publicidade também podem usar cookies ou tecnologias semelhantes de acordo com suas próprias políticas. Você pode apagar os dados locais nas configurações do navegador ou do dispositivo, mas isso pode remover progresso que ainda não tenha sido sincronizado.

Como usamos as informações

• Disponibilizar desafios diários e anteriores e preservar seu progresso.
• Autenticar sua conta e sincronizar partidas entre dispositivos.
• Operar, proteger, diagnosticar e melhorar o Serviço.
• Medir o uso do site, os downloads e a eficácia de nossas divulgações no site.
• Prevenir abusos, limitar tentativas e cumprir obrigações legais.

Prestadores de serviços

Usamos prestadores de serviços para hospedar e operar o Serviço, enviar e-mails de verificação, analisar o uso e mensurar campanhas publicitárias. Esses prestadores podem tratar informações em nosso nome ou de acordo com seus próprios termos de privacidade. O site usa Google Analytics, Google Ads e Pixel do TikTok. Essas ferramentas de análise e publicidade não estão incluídas no aplicativo móvel, no qual nossa coleta de dados de análise está desativada. O tratamento de informações por essas empresas é regido por suas respectivas políticas de privacidade. Exigimos que os prestadores que tratam informações em nosso nome as protejam de forma compatível com esta política e com a legislação aplicável.

Não vendemos dados pessoais por dinheiro. Dependendo da legislação aplicável, o fornecimento de informações técnicas e de uso a prestadores de análise ou mensuração de publicidade pode ser considerado "compartilhamento" ou publicidade direcionada. Também podemos divulgar informações quando exigido por lei, para proteger o Serviço ou seus usuários, ou em caso de fusão, aquisição ou transferência do Serviço, mediante as salvaguardas adequadas.

Serviços de jogos opcionais da plataforma

Quando o Game Center está ativado para o Poliglo, o aplicativo iOS tenta conectar uma vez ao iniciar, quando a tela inicial está pronta. A Apple pode reutilizar uma sessão existente ou mostrar suas telas de acesso ou configuração. Você pode cancelar e continuar jogando sem conectar, ou tentar novamente e abrir o Game Center pela Conta. O Google Play Games está desabilitado no Android; essa conexão ao iniciar não se aplica ao Google. Nas versões com essa opção, você pode desativar o Game Center para o Poliglo pela Conta. A escolha fica salva no dispositivo até você ativá-lo novamente. Desativar interrompe novas tentativas automáticas de conexão, envios e registros de progresso para os serviços de jogos, preserva seu progresso e não encerra a sessão da conta Apple do dispositivo. Excluir a conta Poliglo ou o histórico local não altera essa escolha.

No acesso básico ao Game Center, nossa integração usa o identificador de jogador da plataforma em memória para gerenciar a conexão. Ela não salva esse identificador no armazenamento do dispositivo, não mantém registros de conquistas ou partidas para esse recurso e não envia conquistas nem pontuações para placares. A Apple trata os dados da própria conta e do serviço conforme suas políticas.

Sua conta Poliglo e seu progresso sincronizado permanecem separados do perfil de jogos da plataforma. Nossa integração de serviços de jogos não envia seu e-mail do Poliglo à Apple ou ao Google. Nas versões com conquistas habilitadas, ela envia identificadores de conquistas e informações de conclusão ao provedor; uma conquista repetível pode ser enviada para cada desafio diferente que cumpra os requisitos. No iOS, consulta conquistas concluídas no Game Center para recuperar o status de conquista obtida, mas essa consulta não identifica conclusões repetidas nem impede envios duplicados para um desafio específico. Guardamos no dispositivo o identificador de jogador da plataforma, registros e contagens de conquistas por desafio, o status dos envios e evidências locais da partida, incluindo palavras selecionadas, idiomas e jogadas, para verificar os requisitos e gerenciar os envios. Um marcador local distingue partidas de diferentes contas Poliglo; ele não é uma credencial de autenticação. Nas versões com placares de sequência habilitados, também armazenamos localmente os identificadores e as datas dos desafios, os resultados de vitória ou derrota e o status do envio das pontuações para calcular sequências, e enviamos à Apple o número da sequência atual do jogador conectado ao Game Center. Os envios ao placar não incluem as datas dos desafios, as palavras selecionadas ou as jogadas.

Nas versões com limpeza de serviços de jogos, excluir sua conta Poliglo ou escolher a limpeza do histórico local também remove a partida salva, os registros e as contagens locais de conquistas, os resultados locais dos desafios e os registros de envio das sequências neste dispositivo. Apagar os dados do aplicativo também remove esses registros locais. Essas ações e sair do Poliglo não excluem conquistas nem pontuações em placares já registradas pela Apple ou pelo Google. Reconectar à Apple pode recuperar o status das conquistas obtidas, mas não os registros locais de desafios removidos, as contagens de repetições ou os envios pendentes. Um envio já realizado ao provedor não pode ser desfeito. Os registros da plataforma têm controles próprios de visibilidade, retenção e exclusão. Os provedores também podem tratar atividades do serviço e diagnósticos dos SDKs conforme suas políticas. Consulte Game Center e Privacidade, a Política de Privacidade do Google e as orientações do Google para excluir dados do Play Games.

Compartilhamento de resultados

Quando você opta por compartilhar um resultado, o Serviço prepara o texto e abre a interface de compartilhamento do seu dispositivo. Você decide se deseja enviá-lo e para onde. O aplicativo ou serviço de destino trata o conteúdo compartilhado de acordo com sua própria política de privacidade.

Retenção de dados

Os dados locais do jogo permanecem no seu dispositivo até que você apague os dados do Serviço ou desinstale o aplicativo. Se você criar uma conta, manteremos seu e-mail, suas preferências e seu histórico sincronizado enquanto a conta estiver ativa ou pelo tempo necessário para oferecer o Serviço. Os códigos de verificação expiram após um curto período e são excluídos periodicamente; as sessões da conta expiram após um período limitado. Podemos manter registros limitados por mais tempo quando isso for razoavelmente necessário para segurança, cumprimento de obrigações legais, resolução de disputas ou aplicação de nossos direitos.

Suas escolhas e seus direitos

Você pode usar o jogo sem criar uma conta. Nas versões do aplicativo para iOS e Android que incluem a exclusão de conta, entre na sua conta, abra Conta → Excluir conta e solicite um novo código de exclusão, enviado ao e-mail da sua conta. Digite esse código e confirme para excluir permanentemente sua conta Poliglo. Isso remove seu endereço de e-mail, as preferências da conta, o histórico de jogo sincronizado, as sessões e os códigos de acesso e de exclusão dos nossos registros ativos de contas. Também apaga o histórico e as estatísticas de jogo armazenados nesse aplicativo neste dispositivo. Essa ação não pode ser desfeita.

As configurações de idioma e acessibilidade do dispositivo são mantidas. Cópias locais em outros dispositivos não são apagadas remotamente. Excluir sua conta Poliglo não exclui sua conta Apple ou Game Center nem os registros desses serviços. Registros limitados de segurança e cópias de backup podem ser mantidos separadamente, conforme descrito em Retenção de dados.

Você também pode apagar as informações armazenadas localmente nas configurações do navegador ou do dispositivo e sair da conta para revogar a sessão atual. Para solicitar a exclusão da conta, inclusive ao usar o site ou versões do aplicativo sem esse recurso, ou para solicitar acesso, correção, exportação ou ajuda com suas escolhas de privacidade, escreva para privacy@poliglo.to. Talvez precisemos confirmar sua identidade antes de atender à solicitação. Dependendo de onde você mora, você pode ter outros direitos de privacidade e o direito de apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados.

Tratamento internacional

Nós e nossos prestadores de serviços podemos tratar informações em países diferentes daquele em que você mora. Quando exigido, adotamos salvaguardas adequadas para transferências internacionais.

Privacidade de crianças

O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança forneceu dados pessoais, entre em contato para que possamos analisar e excluir essas informações quando apropriado.

Segurança

Adotamos salvaguardas técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger as informações. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, portanto não podemos garantir segurança absoluta.

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade à medida que o Serviço mudar. Publicaremos a versão revisada nesta página e alteraremos a data de "Última atualização". Quando apropriado, alterações relevantes também poderão ser comunicadas pelo Serviço.

Contato

Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, escreva para privacy@poliglo.to.